Form 4 Filing for Quinn James W

This filing details transactions made by Quinn James W, a director at ARGAN INC, on June 10, 2026. The transactions include the acquisition of 533 shares of Common Stock and the disposal of 530 Time-Based Restricted Stock Units (TRSUs), with 530 underlying shares of Common Stock. Additionally, 189 TRSUs were granted, covering 189 shares of Common Stock. Following these transactions, Quinn James W holds 15,580 shares of Common Stock directly and 36,223 shares indirectly through the James W. Quinn 2025 GRAT No.1. The TRSUs acquired will vest on June 10, 2027, or the 2027 Annual Meeting of Stockholders, whichever occurs first.